Ochrana osobních údajů

Ochrana osobních údajů Cookies a newsletter

Chráníme soukromí našich uživatelů v souladu s článkem 13 legislativního dekretu č. 196/2003 „Kódex ochrany osobních údajů“ (Datenschutzkodex) a čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob při zpracování osobních údajů (DSGVO).
V souladu s uvedenými předpisy probíhá tato zpracování podle zásad poctivosti, zákonnosti a transparentnosti a při dodržení vašeho soukromí a vašich práv.

1. ÚPLNÉ INFORMACE O POUŽITÍ COOKIES

Co jsou to cookies?

Soubory cookie jsou malé textové soubory používané k vylepšení navigace na webových stránkách. Díky těmto souborům cookie lze uložit nastavení prohlížeče, například jazyk, možnosti zobrazení atd.
Soubory cookie jsou uloženy na používaném zařízení s cílem usnadnit používání obsahu a jsou čitelné pouze webem, který je vytvořil.
Pro jednoduchou navigaci na webových stránkách nejsou ze strany webových stránek shromažďovány žádné osobní údaje uživatelů. Nevyužívají se žádné cookies k přenosu osobních informací.

Webová stránka Lake Lodge používá následující cookies:

Technické cookies
Tyto cookies jsou nezbytné k tomu, abyste mohli na webové stránce navigovat a využívat její funkce. Používají se technické cookies, které jsou nezbytné pro fungování a navigaci webové stránky, a cookies pro ukládání preferencí s cílem optimalizace uživatelského zážitku (například jazykové nastavení). Bez těchto cookies mohou být některé funkce nedostupné nebo nemusí správně fungovat.

Výkonnostní cookies (třetí strany)
Tato webová stránka používá službu Google Analytics společnosti Google Inc. k shromažďování statistických informací o používání webové stránky s jasným cílem zlepšit její výkon a uživatelskou přívětivost.
Veškeré informace shromážděné těmito cookies jsou shromažďovány v anonymní podobě a používány výhradně k vylepšení funkčnosti webové stránky.

Níže naleznete informace o ochraně osobních údajů společnosti Google Inc.: http://www.google.it/policies/privacy/

Profilizační cookies (třetí strany)
Některé cookies mohou být také použity k zobrazování speciálních nabídek, které odpovídají preferencím vyjádřeným během navigace, s cílem zlepšit zkušenost a podmínky nákupu uživatele.
Soubory cookie používané k profilování nezpracovávají žádné informace, které by umožnily osobní identifikaci uživatele, který navštívil stránky webových stránek.
Webová stránka používá profilizační cookies v souvislosti s funkcí „remarketingu“ služby Google AdWords, která umožňuje zobrazovat personalizované reklamy v rámci sítě Google Content Network na základě stránek navštívených uživatelem na webové stránce. Třetí strany, včetně společnosti Google, používají cookies k zobrazování reklam na základě předchozích návštěv uživatelů na vaší webové stránce.
Získané informace umožňují pouze identifikaci prohlížeče; identifikace uživatele není možná žádným způsobem.
Funkce: Některé části webové stránky obsahují remarketingový kód, který umožňuje čtení a konfiguraci cookies prohlížeče s cílem určit způsob zobrazování informací, které jsou uživateli zobrazovány na základě údajů z jeho návštěvy webové stránky.
Vytvořené remarketingové seznamy jsou uloženy na serverech společnosti Google, kde jsou uloženy všechny identifikátory cookies spojené s zájmy uživatele.
Další informace o tomto nástroji pro remarketing naleznete na následujícím odkazu: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1

Cookies sociálních sítí (třetí strany)
Webová stránka integruje hlavní sociální sítě prostřednictvím poskytnutých skriptů těchto sítí. Tyto skripty mohou používat cookies k usnadnění šíření obsahu na sociálních sítích nebo k interakci s ostatními členy.
Tyto typy cookies jsou spravovány různými společnostmi jednotlivých sociálních sítí, z nichž každá je odpovědná za své vlastní cookies.

Na následujících odkazech můžete zobrazit zveřejněné zásady ochrany osobních údajů:

Prohlášení o souhlasu
Aby bylo možné souhlas s zpracováním údajů a s používáním všech cookies udělit, stačí opustit tuto stránku tím, že zavřete příslušnou stránku, pokračujete v navigaci na webové stránce nebo kliknete na libovolnou položku z ní. Chcete-li odmítnout souhlas nebo jinak konfigurovat správu cookies, postupujte podle pokynů v následujícím oddíle.

Konfigurace správy cookies v prohlížeči
Nejvýznamější prohlížeče umožňují změnit nastavení pro správu cookies. Je možné rozhodnout: povolit ukládání webovými stránkami, úplně odmítnout ukládání cookies, případně rozhodnout podle jednotlivých případů, které cookies jsou přijímány.

Tyto nastavení se liší v závislosti na používaném prohlížeči; níže naleznete odkazy na stránky s informacemi o nejběžnějších prohlížečích:

Pro další informace o používání souborů cookie třetích stran a pro další pokyny k správě souborů cookie v prohlížeči navštivte prosím následující adresu: http://youronlinechoices.eu.

Pokud se rozhodnete nastavit prohlížeč tak, aby odmítal cookies této webové stránky, upozorňujeme vás na to, že některé funkce nemusí být dostupné a přístup k některým oblastem může být omezen.

2. INFORMACE O SLUŽBĚ PRO ODBĚR REKLAMNÍCH ODBĚRŮ

Majitel webových stránek Lake Lodge může zpracovávat některé vaše osobní údaje (například e-mailovou adresu apod.) za účelem informování o novinkách na webových stránkách a aktivních nabídkách. Každý uživatel si samozřejmě může kdykoli zrušit své předplatné těchto služeb newsletterů kliknutím na příslušný odkaz v každé zaslané zprávě.

3. FORMA VYŘAZENÍ DÁTŮ

Údaje, které odesíláte prostřednictvím prostředků uvedených na webových stránkách, tj. kontaktní formulář, newsletter, rezervační systém, oficiální e-mailová adresa uvedená na webových stránkách, budou zpracovány za účelem poskytování turistických rezervačních služeb a odpovědi na dotazy týkající se informací nebo dostupnosti na webových stránkách:
https://lake-lodge.at
Oproti údajům o navigačních datech je uživateli svobodné poskytnout veškeré požadované osobní údaje; jejich nepřenesení však může vést k nemožnosti poskytnout požadované služby.

4. PRÁCE S ÚDAJI A ZPŮSOBY ZPRACOVÁNÍ DAT

Obsahy a služby jsou poskytovány pouze těm osobám, které souhlasí s zpracováním svých osobních údajů. Zpracování údajů probíhá pomocí automatizovaných nástrojů, a to i od třetích stran, ručně a v souladu s příslušnými postupy, aby byla zajištěna jejich maximální bezpečnost a důvěrnost. Práva uživatelů shromážděných údajů nejsou předávány třetím stranám a nejsou ani šířeny ani předávány do zahraničí.

Zpracování může probíhat v elektronickém nebo papírovém formátu.
Dodržují se konkrétní bezpečnostní opatření, aby se zabránilo neoprávněnému nebo nesprávnému používání a neoprávněným přístupům k údajům. Upozorňujeme vás na to, že komunikace přes internet e-mailem může projít několika zeměmi, než bude doručena příjemcům. Lake Lodge nenesou žádnou odpovědnost za neoprávněné přístupy ani ztrátu osobních údajů mimo její kontrolu.

5. POUŽITÍ DATŮ

Data jsou předávány výhradně těm subjektům, které jsou potřebné k plnění smlouvy o rezervaci nebo žádostí, které jste zadali. Data nejsou dále šířena mimo tento rámec.

6. ZODPOVĚDNÝ A ZŘÍZENÝ PROJEKTANT

Lake Lodge eleven GmbH, Ossiacher Straße 147, 9523 Villach-Landskron, Rakousko; e-mail: info@lake-lodge.at

7. PRÁVA OSOBY, KTERÉ Jsou PŘÍLEŽITĚ VZNIKNULY

Vaše práva vůči správci můžete kdykoli uplatnit podle článku 7 zákona 196/2003 a článku 15 GDPR, které vám k Vaší pohodlí zcela zpřístupňujeme na konci této stránky.

a) Nedojedoucí osoby (článek 8 GDPR)
Webová stránka a služby správce nejsou určeny pro osoby mladší 16 let a správce záměrně nepožaduje osobní údaje od osob mladších 16 let. Zpracování osobních údajů osob mladších 16 let je legální, pokud je mladistvý starší 16 let. Pokud je mladistvý mladší 16 let, je tato zpracování pouze legální, pokud a do té míry, do jaké je souhlas poskytnut nebo schválen správcem rodičovské odpovědnosti.
Pokud byly neúmyslně shromážděny informace o nezletilých osobách, zodpovědný subjekt je okamžitě odstraní.

8. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ NA DALŠÍCH WEBOVÝCH STRÁNCÍCH SPOJENÝCH S WEBOVÝM STRÁNKOU

MyGuestCare
Webová stránka používá rezervační systém, který je nezbytný k ověření dostupnosti a umožnění samostatné tvorby cenových nabídek požadovaných služeb. Používání rezervačního systému probíhá prostřednictvím přístupu k doméně booking.myguestcare.com. Tato doména je https://lake-lodge.at spojena s účtem Google Analytics webové stránky a používá stejné cookies, které už uživatel https://lake-lodge.at schválil pro navigaci na webové stránce.

NAŘÍZENÍ ZÁKONNÉHO ČLÁNKU 196/2003
Článek 7 – Právo na přístup k osobním údajům a další práva
1. Dotčená osoba má právo obdržet potvrzení o existenci nebo neexistenci osobních údajů, které se jí týkají, a to i v případě, že tyto údaje ještě nejsou registrovány, a také právo obdržet tyto údaje ve srozumitelném formátu.
2. Dotčená osoba má právo získat následující informace:
a) původ osobních údajů;
b) účely a podmínky zpracování;
c) logika použitá při elektronicky podporované zpracování;
d) identifikační údaje správce, zpracovatele a zástupce určeného podle čl. 5 odst. 2;
e) osoby nebo skupiny osob, kterým mohou být osobní údaje sděleny nebo které mohou získat informace o nich jako o zmocněných zástupcích, zpracovatelích nebo pověřených osobách v rámci území státu.
3. Dotčená osoba má právo získat:
a) aktualizaci, opravu nebo, pokud existuje zájem na tom, doplnění údajů;
b) výmaz, anonymizaci nebo zablokování údajů, které byly zpracovány v rozporu s právními předpisy, včetně údajů, jejichž uchovávání není nezbytné s ohledem na účely, pro které byly údaje shromážděny nebo později zpracovány;
c) potvrzení, že činnosti uvedené v písmeních a) a b) byly také z hlediska jejich obsahu sděleny osobám, kterým byly údaje sděleny nebo poskytnuty, pokud to není možné nebo vyžaduje zjevně nepřiměřené prostředky k dosažení účelu v porovnání s ochranou práva.
4. Dotčená osoba má právo vznést námitky zcela nebo zčásti:
a) z oprávněných důvodů proti zpracování osobních údajů, které se jich týkají, i když jsou tyto údaje relevantní pro účel jejich shromáždění;
b) proti zpracování osobních údajů týkajících se těchto osob za účelem zasílání reklamních materiálů nebo pro účely přímého prodeje nebo pro účely průzkumu trhu nebo komerční komunikace.

Nařízení (EU) 2016/679 (DSGVO)
Článek 15 – Právo dotčené osoby na informace
1. Dotčená osoba má právo požádat odpovědného subjektu o potvrzení, zda jsou o ní zpracovávány osobní údaje; pokud tomu tak je, má právo na informace o těchto osobních údajích a na následující informace:
a) účely zpracování;
b) kategorie osobních údajů, které budou zpracovány;
c) příjemci nebo kategorie příjemců, kterým byly osobní údaje sděleny nebo které budou sděleny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo mezinárodních organizacích;
d) pokud je to možné, plánovanou dobu, po kterou budou osobní údaje uchovávány, nebo, pokud to není možné, kritéria pro stanovení této doby;
e) existenci práva na opravu nebo výmaz osobních údajů, které se vás týkají, nebo na omezení zpracování ze strany správce nebo práva vznést námitku proti tomuto zpracování;
f) existence práva na podání stížnosti u dozorového úřadu;
g) pokud osobní údaje nejsou shromažďovány od dotčené osoby, veškeré dostupné informace o původu údajů;
h) existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování ve smyslu článku 22 odst. 1 a 4 a – alespoň v těchto případech – významné informace o použité logice, jakož i o významu a očekávaných důsledcích takové zpracování pro dotčenou osobu.
Dotčené osobě jsou rovněž poskytovány práva podle článků 16 až 21 GDPR (právo na opravu, právo na výmaz/„zapomenutí“, právo na omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo vznést námitku) a také právo podat stížnost u dozorového úřadu.

UMĚNÍ A MÉDIA PRÁVNÍHO PROJEKTU
Žádost lze info@lake-lodge.at zaslat doporučeným dopisem nebo e-mailem společnosti Lake Lodge eleven GmbH, Ossiacher Straße 147, 9523 Villach-Landskron, Rakousko – Tel. +43 677 636 24 790, e-mail:.

Die Lake Lodge eleven GmbH behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern oder zu ergänzen, insbesondere aufgrund des Inkrafttretens neuer branchenspezifischer Vorschriften. In diesem Fall treten die Änderungen 15 Tage nach dem Datum der Veröffentlichung auf der Website in Kraft.