Polityka prywatności Cookies i newsletter
Stawiamy na ochronę prywatności naszych użytkowników zgodnie z art. 13 dekretu legislacyjnego 196/2003, „Kodeksu ochrony danych osobowych“ (Datenschutzkodex) oraz art. 13 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (DSGVO).
Zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami, przetwarzanie odbywa się zgodnie z zasadami uczciwości, legalności i przejrzystości oraz przy zachowaniu Twojej poufności i praw.
1. WYCZYTANE INFORMACJE O PRZYJMU COOKIES
Co to są pliki cookie
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe wykorzystywane w celu ulepszenia nawigacji na stronach internetowych. Dzięki plikom cookie można przechowywać preferencje nawigacyjne przez używany przez Ciebie przeglądarkę, takie jak język mówiony, opcje wyświetlania itp.
Pliki cookie są przechowywane na używanym urządzeniu w celu ułatwienia korzystania z treści i są odczytywalne wyłącznie przez stronę internetową, która je utworzyła.
Podczas zwykłej nawigacji po stronach internetowych nie są zbierane żadne dane osobowe użytkowników ze strony. Nie są używane pliki cookie do przesyłania danych osobowych.
Strona internetowa Lake Lodge używa następujących plików cookie:
Techniczne pliki cookie
Te pliki cookie są niezbędne do nawigacji po stronie internetowej i korzystania z jej funkcji. Używane są pliki cookie techniczne, które są niezbędne do działania i funkcjonalności strony internetowej, a także pliki cookie do przechowywania preferencji w celu optymalizacji użytkowania (np. ustawienia języka). Bez tych plików cookie niektóre funkcje mogą nie być dostępne lub nie będą prawidłowo działać.
Cookies wydajnościowe (strony trzecie)
Ta strona internetowa wykorzystuje usługę Google Analytics firmy Google Inc. w celu zbierania informacji statystycznych na temat korzystania z niej, z wyraźnym celem poprawy jej wydajności i łatwości użytkowania.
Wszystkie informacje zebrane przez te pliki cookie są skumulowane w formie anonimowej i wykorzystywane wyłącznie w celu poprawy funkcjonalności strony internetowej.
Poniżej znajdują się informacje o ochronie danych osobowych firmy Google Inc.: http://www.google.it/policies/privacy/
Pliki cookie profilowania (od podmiotów trzecich)
Niektóre pliki cookie mogą być również wykorzystywane do wyświetlania specjalnych ofert, które odpowiadają preferencjom wyrażonym podczas nawigacji, w celu poprawy doświadczenia i warunków zakupu użytkownika.
Pliki cookie wykorzystywane przez nas do profilowania nie zawierają informacji umożliwiających osobistą identyfikację użytkownika odwiedzającego strony tej witryny.
Strona internetowa wykorzystuje pliki cookie profilowania w związku z funkcją „remarketingu“ Google AdWords, która umożliwia wyświetlanie zindywidualizowanych reklam w sieci treści Google na podstawie stron odwiedzanych przez użytkownika na stronie internetowej. Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, wykorzystują pliki cookie do wyświetlania reklam w oparciu o wcześniejsze wizyty użytkowników na Twojej stronie internetowej.
Zyskane informacje pozwalają jedynie zidentyfikować przeglądarkę; identyfikacja użytkownika w żaden sposób nie jest możliwa.
Funkcjonalność: Niektóre strony serwisu zawierają kod remarketingowy umożliwiający odczytywanie i konfigurację plików cookie przeglądarki w celu określenia rodzaju wyświetlania, które zostanie wyświetlone użytkownikowi na podstawie danych z jego wizyty na stronie internetowej.
Tworzone listy remarketingowe są przechowywane na serwerach Google, na których przechowywane są wszystkie identyfikatory plików cookie powiązane z zainteresowaniami.
Szczegółowe informacje na temat narzędzia remarketingu znajdują się pod następującym linkiem: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1
Cookies społecznościowe (strony trzecie)
Strona internetowa integruje najważniejsze sieci społecznościowe za pomocą dostarczanych przez nie skryptów. Te skrypty mogą używać plików cookie w celu ułatwienia rozpowszechniania treści w sieciach społecznościowych lub interakcji z innymi członkami.
Te rodzaje plików cookie są zarządzane przez różne spółki poszczególnych sieci społecznościowych, z których każda odpowiada za własne pliki cookie.
Za pomocą następujących linków można zobaczyć opublikowane polityki prywatności:
- Google + / YouTube: http://www.google.it/policies/privacy/
- Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=it
- Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
- Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
- Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
- Foursquare: https://it.foursquare.com/legal/privacy
Oświadczenie o wyrażeniu zgody
Aby wyrazić zgodę na przetwarzanie danych oraz wykorzystywanie wszystkich plików cookie, wystarczy opuścić tę stronę, kontynuując nawigację po stronie lub klikając dowolny element. Aby odrzucić zgodę lub skonfigurować zarządzanie plikami cookie inaczej, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w następnym rozdziale.
Konfiguracja zarządzania plikami cookie w przeglądarce
Najpopularniejsze przeglądarki umożliwiają zmianę ustawień dotyczących zarządzania plikami cookie. Można zdecydować się na zezwolenie na przechowywanie przez witryny internetowe, całkowite zablokowanie przechowywania plików cookie lub w każdym przypadku podejmowanie decyzji o tym, które pliki cookie zostaną zaakceptowane.
Te ustawienia różnią się w zależności od używanego przeglądarka; poniżej znajdują się linki do stron informacyjnych najpopularniejszych przeglądarek:
- Chrome: http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&hlrm=en
- Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows-vista/Block-or-allow-cookies
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
- Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/it/cookies.html
Dalsze informacje na temat wykorzystywania plików cookie przez usługi stron trzecich oraz dodatkowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w przeglądarce można znaleźć pod adresem: http://youronlinechoices.eu.
Jeśli zdecydujecie się na ustawienie przeglądarki tak, aby odrzucała pliki cookie tej witryny, informujemy, że niektóre funkcje mogą nie być dostępne i dostęp do niektórych obszarów może być ograniczony.
2. INFORMACJE O USŁUGIE PRZEDSIĘBIORCOWYM MAILINGU
Właściciel strony internetowej Lake Lodge może przetwarzać niektóre z Twoich danych osobowych (np. adres e-mail itp.), aby informować Cię o nowościach na stronie oraz aktywowanych ofertach. Każdy użytkownik może oczywiście w dowolnym momencie wypowiedzieć swoje członkostwo w tych usługach newsletterowych, klikając w odpowiedni link w każdej wysłanej wiadomości.
3. RODZAJ ZAREGISTROWANYCH DANYCH
Dane przekazywane przez Państwa za pośrednictwem dostępnych na stronie internetowej metod, tj.: formularz kontaktowy, newsletter, system rezerwacji, oficjalna adres e-mail podana na stronie internetowej, będą przetwarzane w celu świadczenia usług turystycznych w zakresie rezerwacji oraz odpowiedzi na pytania informacyjne lub dotyczące dostępności na stronie internetowej:
https://lake-lodge.at
Oprócz danych dotyczących danych nawigacyjnych, użytkownik ma możliwość udostępnienia w każdym przypadku żądanych danych osobowych; jednakże ich nieudostępnienie może uniemożliwić świadczenie żądanych usług.
4. PRZESTRZENIE I ZDROWIE PRACY W PRZEDSIĘBIORSTWIE
Treści i usługi są udostępniane wyłącznie osobom, które wyrażą zgodę na przetwarzanie ich danych osobowych. Dane przetwarzane są za pomocą automatycznych narzędzi, również od osób trzecich, ręcznie oraz w odpowiednich ramach, aby zapewnić maksymalną bezpieczeństwo i poufność danych. Prawa użytkowania zgromadzonych danych nie są przekazywane stronom trzecim ani nie są rozpowszechniane ani przesyłane za granicę.
Przetwarzanie może odbywać się w formie opartej na technologiach informatycznych lub w formie papierowej.
Ściśle przestrzegamy specyficznych środków bezpieczeństwa w celu zapobieżenia nieuprawnionym lub niewłaściwym wykorzystaniom oraz nieuprawnionym próbom uzyskania dostępu do danych. Informujemy Państwa, że komunikacja przez Internet za pośrednictwem poczty elektronicznej może przebiegać przez wiele krajów, zanim zostanie dostarczona odbiorcom. Lake Lodge nie ponosi odpowiedzialności za nieuprawnione próby uzyskania dostępu ani za utratę danych osobowych, które znajdują się poza jej kontrolą.
5. UŻYTKOWANIE DANYCH
Dane są przekazywane wyłącznie podmiotom niezbędnym do realizacji umowy rezerwacji lub zrealizowania żądań zgłoszonych przez użytkownika. Dane nie są przekazywane w żadnym innym zakresie poza tym.
6. ODPOWIEDZACY i PRZETWARZACZ ZAMÓWIENIA
Lake Lodge eleven GmbH, Ossiacher Straße 147, 9523 Villach-Landskron, Austria; adres e-mail: info@lake-lodge.at
7. PRAWA OSOBY PODATKOWEJ
W każdej chwili mogą Państwo skorzystać z praw wobec Administratora, zgodnie z art. 7 dekretu legislacyjnego 196/2003 oraz art. 15 RODO, które w celu Państwa wygody przedstawiamy w całości na końcu strony.
a) Młodociani (art. 8 RODO)
Strona internetowa i usługi podmiotu odpowiedzialnego nie są przeznaczone dla osób poniżej 16. roku życia, a podmiot odpowiedzialny nie celowo zbiera dane osobowe od osób poniżej tego wieku. Przetwarzanie danych osobowych osób poniżej 16. roku życia jest legalne, pod warunkiem że osoba poniżej tego wieku ma co najmniej 16 lat. Jeżeli osoba poniżej 16. roku życia ma mniej niż 16 lat, przetwarzanie danych jest dozwolone wyłącznie w przypadku udzielenia lub zatwierdzenia zgody przez osobę pełnoletnią odpowiedzialną za opiekę nad nią.
Jeżeli przypadkowo zostały zgromadzone informacje dotyczące małoletnich, administrator bezzwłocznie je usunie.
8. Ochrona danych na innych stronach internetowych powiązanych z witryną
MyGuestCare
Strona internetowa wykorzystuje system rezerwacji, który jest niezbędny do sprawdzenia dostępności i umożliwienia samodzielnego przygotowania kosztorysów dla wybranego pakietu usług. Użytkowanie tego systemu rezerwacji odbywa się poprzez dostęp do domeny booking.myguestcare.com. Ta domena jest https://lake-lodge.at połączona z kontem Google Analytics witryny i wykorzystuje te same pliki cookie, które użytkownik już https://lake-lodge.at wyraził zgodę na ich używanie podczas nawigacji po witrynie.
DECYZJA ZARZĄDZACZA NR 196/2003
Artykuł 7 – Prawo dostępu do danych osobowych oraz inne prawa
1. Osoba dotknięta prawem ma prawo do uzyskania potwierdzenia istnienia lub braku danych osobowych dotyczących jej, również jeśli nie zostały one jeszcze zarejestrowane, oraz do ich przekazania w zrozumiałej formie.
2. Osoba dotknięta problemem ma prawo otrzymać następujące informacje:
a) pochodzenie danych osobowych;
b) cele i metody przetwarzania;
c) logika zastosowana przy przetwarzaniu dokonywanym za pomocą technologii elektronicznej;
d) dane identyfikacyjne odpowiedzialnego za przetwarzanie, podmiotu przetwarzającego oraz przedstawiciela wyznaczonego zgodnie z art. 5 ust. 2;
e) osoby lub grupy osób, którym dane osobowe mogą zostać przekazane lub które mogą uzyskać wiedzę na temat tego informacje jako wyznaczeni przedstawiciele, podmioty przetwarzające lub osoby upoważnione przez państwo.
3. Osoba dotknięta problemem ma prawo do otrzymania:
a) aktualizację, korektę lub – w przypadku gdy istnieje taka potrzeba – uzupełnienie danych;
b) usunięcie, anonimizację lub zablokowanie danych przetwarzanych w sposób sprzeczny z prawem, w tym danych, których przechowywanie nie jest konieczne w odniesieniu do celów, dla których dane zostały zebrane lub później przetwarzane;
c) potwierdzenie, że czynności wymienione w punktach a) i b) zostały również podane do wiadomości osobom, którym dane zostały przekazane lub rozpowszechnione, chyba że okaże się to niemożliwe lub wymagałoby to w stosunku do chronionego prawa nieproporcjonalnego nakładu środków komunikacyjnych.
4. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść sprzeciw w całości lub w części:
a) z uzasadnionych powodów sprzeciwienia się przetwarzaniu danych osobowych dotyczących nich, nawet jeśli są one istotne dla celu ich zbierania;
b) przeciwko przetwarzaniu danych osobowych dotyczących nich w celu wysyłania materiałów reklamowych lub sprzedaży bezpośredniej lub do celów badań rynkowych lub komunikacji handlowej.
Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO)
Artykuł 15 – Prawo dostępu do informacji osób, których dane dotyczą
1. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo zażądać od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe jej osoby; w takim przypadku ma prawo do uzyskania informacji na temat tych danych osobowych oraz do następujących informacji:
a) cele przetwarzania;
b) kategorie danych osobowych, które są przetwarzane;
c) odbiorców lub kategorie odbiorców, wobec których dane osobowe zostały ujawnione lub będą nadal ujawniane, w szczególności odbiorców w państwach trzecich lub w organizacjach międzynarodowych;
d) w miarę możliwości, planowaną długość przechowywania danych osobowych, lub – jeśli to niemożliwe – kryteria ustalenia tej długości;
e) istosprzenność prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych dotyczących osoby, której dane dotyczą, lub do ograniczenia przetwarzania przez administratora danych lub prawo do sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
f) istnieje możliwość wniesienia skargi do organu nadzorczego;
g) jeśli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą, wszelkie dostępne informacje dotyczące pochodzenia danych;
h) istnienie automatycznego podejmowania decyzji, w tym profilowania, zgodnie z art. 22 ust. 1 i 4 oraz – przynajmniej w tych przypadkach – istotne informacje dotyczące zastosowanej logiki, a także zakresu i oczekiwanych skutków takiej przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą.
Dotkniętej osobie przysługują również prawa przewidziane w art. 16–21 RODO (prawo do sprostowania, prawo do usunięcia/„zapomnienia“, prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do sprzeciwu) oraz prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego.
ART I MÓDGIE PRAWOŚCI
Wniosek można info@lake-lodge.at przesłać pocztą lub e-mailem do firmy Lake Lodge eleven GmbH, Ossiacher Straße 147, 9523 Villach-Landskron, Austria – tel. +43 677 636 24 790, e-mail:.
Die Lake Lodge eleven GmbH behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern oder zu ergänzen, insbesondere aufgrund des Inkrafttretens neuer branchenspezifischer Vorschriften. In diesem Fall treten die Änderungen 15 Tage nach dem Datum der Veröffentlichung auf der Website in Kraft.